1
00:00:13,960 --> 00:00:17,000
அந்த மரம் பூக்கவில்லை
அல்லது பல தசாப்தங்களில் வளர்ந்த இலைகள்.

2
00:00:17,720 --> 00:00:19,230
துடைக்க உதிர்ந்த இலைகள் இல்லை.

3
00:00:19,440 --> 00:00:21,800
ஏன் தினமும் தரையை துடைக்க வேண்டும்?

4
00:00:23,280 --> 00:00:25,560
மாஸ்டர் துடைப்பது என்கிறார்
சாகுபடியின் ஒரு வடிவம்.

5
00:00:25,960 --> 00:00:28,560
இலைகள் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்,
அது தினமும் செய்யப்பட வேண்டும்.

6
00:00:29,960 --> 00:00:30,960
பிடிவாதமான கழுதை.

7
00:00:31,880 --> 00:00:34,410
மடாதிபதி உங்களை விரும்பினார்
உங்கள் மனதை தூய்மைப்படுத்த,

8
00:00:34,640 --> 00:00:36,080
தரையில் ஒரு இணைப்பு இல்லை.

9
00:00:36,720 --> 00:00:37,720
மழை பெய்கிறது.

10
00:00:38,120 --> 00:00:39,120
என்னுடன் உட்கார வா,

11
00:00:39,360 --> 00:00:40,640
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள், ஓய்வு எடுங்கள்.

12
00:00:49,480 --> 00:00:50,800
மரம் பூக்கிறது.

13
00:00:51,680 --> 00:00:52,680
பார்!

14
00:01:07,040 --> 00:01:08,840
நீங்கள் உணர்ச்சி ரீதியாகப் பிரிக்கப்பட்டவராக பிறந்தீர்கள்,

15
00:01:09,080 --> 00:01:10,670
உணர்வுகளைப் பற்றிய சிறிய புரிதலுடன்,

16
00:01:10,960 --> 00:01:12,320
இந்த வாடிய மரம் போன்றது.

17
00:01:12,800 --> 00:01:13,960
உயிருடன்,

18
00:01:14,320 --> 00:01:15,880
இன்னும் பூக்கள் அல்லது இலைகள் இல்லாமல்.

19
00:01:16,000 --> 00:01:19,320
இந்த மரத்தில் பூக்கள் வாடவில்லை
இலைகளை வளர்க்கவும் இல்லை.

20
00:01:19,960 --> 00:01:21,360
இது இருட்டாகவும் கூர்ந்துபார்க்க முடியாததாகவும் இருக்கிறது,

21
00:01:22,360 --> 00:01:24,390
முற்றிலும் இடம் இல்லை
இந்த நேர்த்தியான முற்றத்தில்.

22
00:01:25,160 --> 00:01:26,840
நீங்கள் ஏன் அதை தோண்டி எடுக்கக்கூடாது
மற்றும் அதை வெளியே தூக்கி?

23
00:01:29,600 --> 00:01:33,080
எல்லாம் ஒரு காரணத்திற்காக உள்ளது.

24
00:01:33,600 --> 00:01:35,720
நீங்கள் வளர்ந்ததும்

25
00:01:36,120 --> 00:01:38,280
மற்றும் சிக்கல்களை அனுபவித்தார்
மரண உலகத்தின்,

26
00:01:38,440 --> 00:01:42,600
நீங்கள் அதை கூட புரிந்துகொள்வீர்கள்
ஒரு வாடிய மரம் மீண்டும் பூக்கும்.

27
00:01:45,039 --> 00:01:47,039
நான் வளரும் போது புரிந்து கொள்வேன் என்றால்

28
00:01:48,320 --> 00:01:51,280
என் தந்தை ஏன் என்னை இங்கு அனுப்பினார்?

29
00:01:53,600 --> 00:01:56,240
ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் கர்ம பாதை உள்ளது.

30
00:01:56,520 --> 00:02:00,200
உணர்ச்சி ரீதியில் ஒதுங்கியிருக்கலாம்
மரண உலகில் ஒரு சுமையாக பார்க்கப்படுகிறது,

31
00:02:00,430 --> 00:02:03,350
ஆனால் பௌத்தத்தின் தூய நிலத்தில்,
அது ஒரு ஆசீர்வாதம்.

32
00:02:04,000 --> 00:02:05,720
நீங்கள் இந்த பாதையில் நடக்க விதியாக இருப்பதால்,

33
00:02:05,800 --> 00:02:09,280
நான் தருகிறேன்
தர்ம பெயர் "யுவாண்டாங்."

34
00:03:42,180 --> 00:03:45,620
(மலரும்)

35
00:03:46,160 --> 00:03:48,540
(எபிசோட் 18)

36
00:03:57,400 --> 00:03:58,480
இது விசித்திரமானது.

37
00:03:58,840 --> 00:04:00,150
அவர் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறாரா?

38
00:04:00,760 --> 00:04:02,440
பயந்த மனிதன் திடீரென்று
நன்றாக மாறியது.

39
00:04:03,040 --> 00:04:04,520
பூமியில் அவர் என்ன செய்கிறார்?

40
00:04:16,480 --> 00:04:19,079
இது ஒரு பேரழிவு. நான் பழகினேன்
சதி செய்ததற்காக டூ குடும்பத்தை கண்டிக்கவும்,

41
00:04:19,839 --> 00:04:21,560
இப்போது நான் ஒரு நிகழ்ச்சி நிரலுடன் இருக்கிறேன்.

42
00:04:23,440 --> 00:04:25,490
நான் எப்படிப் போகிறேன்
என்னைப் பற்றிய அபிப்ராயத்தை மாற்றவா?

43
00:04:34,720 --> 00:04:36,960
என்னைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி,

44
00:04:37,360 --> 00:04:40,159
மற்றும் பிரச்சனைக்காக
என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வது.

45
00:04:40,880 --> 00:04:43,390
நான் மிகவும் கடுமையாக நடந்துகொண்டிருக்கலாம்
டிராகன் படகு திருவிழாவின் போது.

46
00:04:43,520 --> 00:04:44,720
இதை மன்னிப்பதாகக் கருதுங்கள்.

47
00:04:44,800 --> 00:04:46,560
நீங்கள் என்னை மன்னிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

48
00:04:48,360 --> 00:04:49,360
குட்பை.

49
00:04:51,600 --> 00:04:53,360
நீங்கள் இங்கே இல்லை
அதே போல் முன்மொழிய, நீங்களா?

50
00:04:56,360 --> 00:04:58,170
இல்லை, நான் இருந்தேன்...

51
00:04:58,880 --> 00:05:01,440
இன்று கடமையில்.
நான் கடந்து செல்ல நேர்ந்தது.

52
00:05:01,720 --> 00:05:03,920
ஆனால் உங்கள் பயமுறுத்தும் குதிரை
விபத்து நடந்திருக்க முடியாது.

53
00:05:04,160 --> 00:05:05,800
பட்டாசுகள் தானாக வெடிப்பதில்லை.

54
00:05:06,000 --> 00:05:07,430
அதைப் பார்க்க என் ஆட்களை அனுப்பினேன்.

55
00:05:07,720 --> 00:05:10,440
நீங்கள் புண்படுத்தியிருக்க வேண்டும்
நிராகரிக்கும் போது சில மக்கள்

56
00:05:11,120 --> 00:05:12,550
இளம் பெண் ஜாவோவுக்கு பொருத்தமானவர்கள்.

57
00:05:14,130 --> 00:05:16,920
பாவம் இல்லாத மனிதன்,
ஆனால் ஒரு புதையலுடன், பொறாமையை அழைக்கிறது.

58
00:05:17,010 --> 00:05:19,060
பெரும் மதிப்புள்ள ஜேட்,
மிக எளிதாக சரணடைந்தால்

59
00:05:19,240 --> 00:05:21,530
கதையில் போல
வசந்த மற்றும் இலையுதிர் கால ஆண்டுகளின் யு ஷு,

60
00:05:21,640 --> 00:05:23,040
அது பாராட்டப்படாமலேயே முடிவடையும்.

61
00:05:23,120 --> 00:05:25,560
ஷோ கு இன்னும் அதிகம்
எந்த ஜேட் விட விலைமதிப்பற்ற.

62
00:05:26,040 --> 00:05:27,400
நான் ராஜினாமா செய்ய விரும்புகிறேன்

63
00:05:27,640 --> 00:05:29,710
அவளை அந்த அயோக்கியர்களை திருமணம் செய்ய விட.

64
00:05:30,240 --> 00:05:31,720
அவளுடைய தந்தை மென்மையாகத் தோன்றலாம்,

65
00:05:32,159 --> 00:05:34,520
ஆனால் முக்கியமான விஷயங்களுக்கு வரும்போது,
அவர் சில முதுகெலும்பைக் காட்டுகிறார்.

66
00:05:35,920 --> 00:05:38,020
உங்களுக்கு வசந்தம் பிடிக்குமா
மற்றும் இலையுதிர் கால வருடங்களும்?

67
00:05:39,360 --> 00:05:40,480
அவ்வப்போது படிப்பேன்.

68
00:05:40,760 --> 00:05:42,600
நுட்பமான ஞானம்
மற்றும் அதில் ஆழமான படிப்பினைகள்

69
00:05:42,680 --> 00:05:44,320
ஒவ்வொரு வாசிப்பிலும் புதியதை வெளிப்படுத்துங்கள்.

70
00:05:44,680 --> 00:05:45,930
என்றாவது ஒரு நாள் விவாதிக்க வேண்டும்

71
00:05:46,800 --> 00:05:47,800
ஒரு வாய்ப்பு இருக்கும் போது.

72
00:05:48,400 --> 00:05:49,400
நான் கௌரவிக்கப்படுவேன்.

73
00:05:49,710 --> 00:05:50,710
என்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை.

74
00:05:56,159 --> 00:05:58,400
லு மிங், எனக்கு ஒரு நகலை வாங்கவும்
வசந்தம் மற்றும் இலையுதிர் ஆண்டுகள்,

75
00:05:58,680 --> 00:06:00,320
சமீபத்திய சிறுகுறிப்பு பதிப்பு.

76
00:06:00,630 --> 00:06:02,610
ஆண்டவரே, உங்களிடம் இல்லையா?
ஒரு புகைப்பட நினைவகம்?

77
00:06:02,800 --> 00:06:05,080
நீங்கள் ஒரு முறை புத்தகங்களைப் படிப்பீர்கள்
அவற்றை தொண்டு இல்லத்திற்கு வழங்குங்கள்.

78
00:06:05,160 --> 00:06:06,720
நான் படிக்கப் போகிறேன் என்று சொன்னேனா?

79
00:06:07,250 --> 00:06:08,290
இது காட்சிக்காக.

80
00:06:10,440 --> 00:06:12,080
நீங்கள் படிப்பது சரித்திரம் அல்ல.

81
00:06:12,200 --> 00:06:13,280
அது காதல் கலை.

82
00:06:14,960 --> 00:06:17,400
ஆண்டவரே, நாங்கள் மனிதனைப் பிடித்துவிட்டோம்
குதிரையைத் தூண்டும் பொறுப்பு.

83
00:06:17,500 --> 00:06:18,930
அவர் ஹைசாங் பிரபுவின் வேலைக்காரர்.

84
00:06:19,000 --> 00:06:20,560
ஆனால் அவர் இறுக்கமானவர்
மற்றும் பேச மறுக்கிறது.

85
00:06:20,640 --> 00:06:21,660
இது வெளிப்படையானது.

86
00:06:21,860 --> 00:06:24,550
அவனுடைய எஜமான் கோபத்தில் இருந்திருக்க வேண்டும்
அவரது முன்மொழிவு நிராகரிக்கப்பட்ட பிறகு.

87
00:06:24,840 --> 00:06:27,200
இன்னும், பட்டாசு
வழக்கத்திற்கு மாறாக பெரியதாக இருந்தது,

88
00:06:27,750 --> 00:06:29,910
நிலையான பட்டாசுகளுக்கு கிட்டத்தட்ட மிகப் பெரியது.

89
00:06:30,280 --> 00:06:31,800
யாரோ துப்பாக்கி குண்டுகளை பதுக்கி வைத்திருக்கலாம்.

90
00:06:31,970 --> 00:06:32,970
நாம் அதைப் பார்க்க வேண்டுமா?

91
00:06:37,360 --> 00:06:40,030
நல்ல யோசனை. இது சரியான சாக்கு
ஹைசாங் பிரபு ஒரு பாடம் எடுக்க.

92
00:06:48,280 --> 00:06:50,080
யாராவது உங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தால்
மீண்டும் திருமணத்தில்,

93
00:06:50,159 --> 00:06:51,159
இதை அவர்களுக்கு காட்டு.

94
00:06:51,600 --> 00:06:52,820
தேர்ந்தெடுக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு,

95
00:06:53,200 --> 00:06:54,480
யாரையும் மறுக்கும் உரிமை,

96
00:06:55,640 --> 00:06:57,640
உங்கள் தந்தை அல்லது மாமா கூட.

97
00:06:58,200 --> 00:06:59,760
இனி உங்களை யாரும் வற்புறுத்த முடியாது.

98
00:07:00,790 --> 00:07:03,270
அவர் மாட்சிமையிடம் கேட்டிருக்கலாம்
அவருக்கு உங்கள் கையை திருமணம் செய்து கொடுங்கள்

99
00:07:03,680 --> 00:07:07,320
மாறாக, அவர் மட்டுமே கேட்டார்
உங்கள் தேர்வு சுதந்திரத்திற்காக.

100
00:07:08,640 --> 00:07:11,360
இது எவ்வளவு உண்மையானது என்பதைக் காட்டுகிறது
அவர் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்.

101
00:07:12,000 --> 00:07:13,360
எனது முன்மொழிவை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால்,

102
00:07:14,140 --> 00:07:15,160
ஐந்து நாட்கள் கழித்து,

103
00:07:15,240 --> 00:07:17,640
இந்த மாக்னோலியா மரத்தில் சிவப்பு நாடாவைக் கட்டவும்.

104
00:07:18,360 --> 00:07:19,520
தூரத்தில் இருந்து பார்க்கிறேன்.

105
00:07:20,240 --> 00:07:21,530
நீங்கள் என்னை நிராகரிக்க நினைத்தால்,

106
00:07:22,160 --> 00:07:23,160
வெள்ளை ஒன்றைக் கட்டவும்.

107
00:07:24,920 --> 00:07:27,600
மேலும் நான் உன்னை ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

108
00:07:33,520 --> 00:07:34,520
சிறிய கனவு காண்பவர்.

109
00:07:36,440 --> 00:07:37,440
ஜி ஜியான் மிங்?

110
00:07:37,680 --> 00:07:38,680
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

111
00:07:39,159 --> 00:07:40,159
நான் சொன்னேன், இல்லையா?

112
00:07:40,530 --> 00:07:42,890
அந்த நாடகத்திற்குப் பிறகு,
அவர்கள் இன்னும் திருமணம் முடித்தனர்.

113
00:07:43,360 --> 00:07:45,990
நீங்கள் எப்போதும் ஜெண்டிங்கில் மறைக்க முடியாது.

114
00:07:47,520 --> 00:07:49,760
இந்த நிலை ஒன்று கூட ஆகலாம்
அல்லது பெரிய பிரச்சனையாகிவிடும்

115
00:07:49,880 --> 00:07:51,360
டூ குடும்பத்திற்காக

116
00:07:51,600 --> 00:07:53,640
புத்திசாலி யாரும் அதை சரிசெய்ய முன்வரவில்லை என்றால்.

117
00:07:54,409 --> 00:07:55,650
எனது திட்டத்தைக் கேட்க வேண்டுமா?

118
00:07:56,480 --> 00:07:59,320
அது உங்கள் சுயநலம் மற்றொன்று என்றால்
திட்டங்கள், எனக்கு ஆர்வம் இல்லை.

119
00:07:59,680 --> 00:08:01,080
இது சுயநலம் இல்லை,

120
00:08:01,160 --> 00:08:02,480
அது தன்னலமற்றது.

121
00:08:03,640 --> 00:08:05,600
ஒன்றாக உறங்குவோம்
மற்றும் திருமணம்.

122
00:08:08,480 --> 00:08:10,080
ஜி ஜியான் மிங்!

123
00:08:10,600 --> 00:08:12,880
நாங்கள் பிளாட்டோனிக் ஆத்ம தோழர்கள்,

124
00:08:13,160 --> 00:08:15,000
பூமியில் யார் உங்களுடன் தூங்க விரும்புகிறார்கள்!

125
00:08:16,350 --> 00:08:17,470
என்று கேட்டேன்,

126
00:08:17,640 --> 00:08:19,200
நாங்கள் ஆத்ம தோழர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.

127
00:08:19,520 --> 00:08:22,480
எனவே நீங்கள் பேசத் துணியாதீர்கள்
மீண்டும் எங்களின் தனி வழிகளில் செல்கிறோம்.

128
00:08:24,920 --> 00:08:25,920
குழந்தைத்தனமான.

129
00:08:37,140 --> 00:08:38,140
அது சரியா?

130
00:08:38,440 --> 00:08:40,000
மேற்கத்திய கேஜெட்களை சரிசெய்வது எளிதல்ல.

131
00:08:40,200 --> 00:08:41,880
இது அநேகமாக அதிகமாக செலவாகும்
புதிய ஒன்றை வாங்குதல்.

132
00:08:41,960 --> 00:08:43,880
அது செய்தது, மூன்று மாதங்கள்
என் சம்பளத்தில், உண்மையில்.

133
00:08:44,130 --> 00:08:45,850
அதை நாம் உருவாக்கும் சின்னமாக கருதுங்கள்.

134
00:08:49,280 --> 00:08:50,620
அதை மீண்டும் சேதப்படுத்தாமல் கவனமாக இருங்கள்.

135
00:08:51,400 --> 00:08:54,380
ஓ, உங்கள் தந்தை வேண்டாம் என்று கூறினார்
என்ன நடந்தாலும் திரும்பி வா

136
00:08:54,650 --> 00:08:55,910
அவர் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொள்வார்.

137
00:08:58,640 --> 00:09:01,400
நாம் எந்தப் பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும்,

138
00:09:01,610 --> 00:09:02,890
நாம் மற்றவரை புண்படுத்துவோம்.

139
00:09:04,280 --> 00:09:06,300
நான் என் தந்தையின் அணுகுமுறையைப் பின்பற்றினால்
மற்றும் நடுநிலையாக இருங்கள்,

140
00:09:06,480 --> 00:09:08,310
அது அவமானமாக பார்க்கப்படும்
ஏகாதிபத்திய குடும்பத்திற்கு

141
00:09:08,390 --> 00:09:09,430
மற்றும் அவரது மாட்சிமை புண்படுத்தும்.

142
00:09:10,640 --> 00:09:12,230
என் தந்தைக்கு அறிஞர் குணம் உண்டு.

143
00:09:13,000 --> 00:09:14,080
இலட்சியவாத மற்றும் நெகிழ்வற்ற.

144
00:09:14,920 --> 00:09:16,270
இதை அவரால் சமாளிக்க முடியாது.

145
00:09:16,880 --> 00:09:19,600
ஆனால் இது ஒருபோதும் விழக்கூடாது
என் மாமாவின் கைகள்.

146
00:09:20,640 --> 00:09:23,360
என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்
ஷி ஷு மாமா உங்கள் திருமணத்தைப் பயன்படுத்துவார்

147
00:09:23,560 --> 00:09:26,600
டூ குடும்பத்தை இழுக்க
அரியணை வாரிசு போராட்டமா?

148
00:09:29,920 --> 00:09:31,200
நீதிமன்ற அரசியல் துரோகமானது.

149
00:09:31,320 --> 00:09:33,280
எத்தனை பேர் இரத்தம் கசிந்து இறந்திருக்கிறார்கள்

150
00:09:34,120 --> 00:09:35,120
அதிகாரத்திற்கும் அந்தஸ்துக்கும்?

151
00:09:35,720 --> 00:09:37,320
நான் விரும்புவது அமைதியான வாழ்க்கை,

152
00:09:38,250 --> 00:09:39,610
மகிழ்ச்சி, மற்றும் சுதந்திரம்.

153
00:09:56,240 --> 00:09:57,530
நட்சத்திரங்களை எப்படி வாசிப்பது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்.

154
00:10:01,320 --> 00:10:04,240
நீங்கள் ஒரு தனித்துவமான விதியைக் கொண்ட ஒருவர்,
விதியின் செயல்பாடுகளை புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

155
00:10:04,400 --> 00:10:05,540
நீங்கள் ஏன் நட்சத்திரங்களைப் படிக்க வேண்டும்?

156
00:10:05,620 --> 00:10:07,540
ஏனென்றால் முன்னால் உள்ள பாதை
முற்றிலும் இருட்டாக உணர்கிறது.

157
00:10:07,910 --> 00:10:09,190
என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை.

158
00:10:10,880 --> 00:10:12,800
உலகப்பிரச்சனைகளில் ஏன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்க வேண்டும்?

159
00:10:13,250 --> 00:10:14,810
நிலத்தில் அலையுங்கள், கடல்களில் பயணம் செய்யுங்கள்,

160
00:10:15,080 --> 00:10:16,370
வாழ்க்கை எவ்வளவு சுதந்திரமாக இருக்க முடியும்?

161
00:10:19,630 --> 00:10:23,110
உனக்கு ஏதாவது ஞாபகம் இருக்கிறதா
உங்கள் முந்தைய வாழ்க்கையில் இருந்து?

162
00:10:25,400 --> 00:10:26,560
யார் அதை நினைவில் வைத்திருக்க முடியும்?

163
00:10:26,670 --> 00:10:29,070
நான் நட்சத்திரங்களைப் படித்தாலும்,
என்னால் நிகழ்காலத்தை மட்டுமே பார்க்க முடிகிறது.

164
00:10:29,300 --> 00:10:30,620
நான் எல்லாம் அறிந்த ஞானி இல்லை.

165
00:10:33,960 --> 00:10:36,560
வாழ்க்கையில் எல்லாமே முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டதா?

166
00:10:38,150 --> 00:10:40,270
ஏதாவது நடக்க வேண்டும் என்றால்,

167
00:10:40,560 --> 00:10:42,160
அது எப்போதும் நிறைவேறுமா?

168
00:10:44,660 --> 00:10:46,090
கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா
"நட்சத்திரங்கள் மாறுகின்றன, அதிர்ஷ்டம் மாறுகிறது"?

169
00:10:46,440 --> 00:10:48,360
விண்மீன்கள் மாறுகின்றன,
மக்களும் அப்படித்தான்.

170
00:10:48,660 --> 00:10:50,020
எல்லாம் கல்லில் அமைக்கப்பட்டிருந்தால்,

171
00:10:50,100 --> 00:10:51,700
நீங்கள் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

172
00:10:51,920 --> 00:10:54,680
வாழ்க்கை உற்சாகமானது
அதன் நிச்சயமற்ற தன்மை காரணமாக.

173
00:11:05,210 --> 00:11:07,170
(ஜாவோன் புத்தகக் கடை)

174
00:11:09,610 --> 00:11:11,010
மீண்டும் வரவேற்கிறோம், இளம் பெண்.

175
00:11:13,890 --> 00:11:15,580
சாங் மோ சமீபத்தில் என்ன செய்தார்?

176
00:11:15,910 --> 00:11:20,230
அவருடைய வழக்கமான கடமைகள்தான்.

177
00:11:21,120 --> 00:11:23,480
ஓ, மற்றும் சந்தேகம் உள்ளது
ஹைசாங்கின் பிரபு சட்டவிரோதமாக இருந்துள்ளார்

178
00:11:23,580 --> 00:11:25,310
துப்பாக்கி தூள் உற்பத்தி
மற்றும் பட்டாசுகள்.

179
00:11:25,800 --> 00:11:27,840
சாங் மோ வழக்கை விசாரித்து வருகிறார்.

180
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
நம்பமுடியாது!

181
00:11:29,880 --> 00:11:32,520
அவர் இன்னும் வேலை செய்கிறார்
மற்றும் வழக்குகளை விசாரிப்பதா?

182
00:11:33,470 --> 00:11:34,670
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில்?

183
00:11:34,750 --> 00:11:36,750
அவருக்கு எப்படி இருக்கிறது
அதில் கவனம் செலுத்த மனம்?

184
00:11:37,520 --> 00:11:38,930
அதில் ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?

185
00:11:39,010 --> 00:11:40,010
எதுவும் இல்லை.

186
00:11:40,470 --> 00:11:42,680
அவன் கடமையைச் செய்யட்டும், நான் என்னுடைய கடமையைச் செய்வேன்.

187
00:11:44,400 --> 00:11:45,400
திரு. ஜாவோ,

188
00:11:46,360 --> 00:11:48,120
புதிய கில்டட் ஸ்டேஷனரியைக் காட்டு!

189
00:11:49,520 --> 00:11:51,240
அவரது திருவுருவம் ஒரு ஏகாதிபத்திய காவலர்.

190
00:11:51,510 --> 00:11:53,870
அவர் கடமையைச் செய்வதில் என்ன தவறு?

191
00:11:57,200 --> 00:11:58,560
உயர்ந்தது.

192
00:11:58,640 --> 00:11:59,640
கொஞ்சம் உயரம்.

193
00:12:00,230 --> 00:12:01,870
அது ஏன் வெள்ளையாக இருக்க வேண்டும்?

194
00:12:02,400 --> 00:12:03,950
மாஸ்டர் ஷி ஷு உங்களை தோட்டத்திற்கு அனுப்பினார்.

195
00:12:04,030 --> 00:12:07,520
நீங்கள் மீண்டும் பதுங்கியிருப்பதை அவர் பிடித்தால் என்ன செய்வது?

196
00:12:07,600 --> 00:12:08,760
உயர்ந்தது.

197
00:12:09,000 --> 00:12:10,350
நாங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும், இளம் பெண்ணே.

198
00:12:10,680 --> 00:12:13,440
சு சின், அந்த வெள்ளை காத்தாடியை கீழே எடு.

199
00:12:14,200 --> 00:12:15,200
ஆம், இளம் பெண்.

200
00:12:16,200 --> 00:12:17,260
நான் செய்வேன்.

201
00:12:17,960 --> 00:12:19,500
இந்த முற்றத்துக்குள் எப்படி வந்தாய்?

202
00:12:19,970 --> 00:12:22,850
நம்மால் முடியும் என்று கேட் கீப்பர் கூறினார்
எங்கள் காத்தாடியை எடுக்க வாருங்கள்.

203
00:12:23,000 --> 00:12:25,320
அருகில் விளையாட வேண்டாம்
இந்த மரம் மீண்டும், புரிந்ததா?

204
00:12:25,460 --> 00:12:26,460
இப்போது போ.

205
00:12:34,680 --> 00:12:37,550
சு சின், அகற்று
வெள்ளை வால் கூட.

206
00:12:37,800 --> 00:12:38,950
- சீக்கிரம்.
- ஆம், இளம் பெண்.

207
00:12:44,400 --> 00:12:45,800
பட்டாசு ஆலை
புறநகரில்

208
00:12:45,880 --> 00:12:47,400
ஹைசாங் பிரபுவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

209
00:12:47,560 --> 00:12:50,600
ஆண்களுடன் கூட்டுச் சேர்ந்துள்ளார்
ஷென்ஜி பட்டாலியனில் இருந்து

210
00:12:50,790 --> 00:12:51,950
கிழக்கு புறநகர் பகுதியில்.

211
00:12:52,600 --> 00:12:54,560
ஹைச்சாங்கின் இறைவன்
இளவரசர் கிங்கின் ஆட்களில் ஒருவர்.

212
00:12:54,840 --> 00:12:56,880
இந்த துப்பாக்கி குண்டு என்றால்
இளவரசர் கிங்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது,

213
00:12:57,760 --> 00:12:58,760
என்று அர்த்தம்

214
00:12:59,680 --> 00:13:01,480
இளவரசர் குயிங்கும் ஒத்துழைக்கிறார்
ஷென்ஜி பட்டாலியனுடன்?

215
00:13:01,560 --> 00:13:03,720
அப்புறம் இது மட்டும் இல்லை
ஹைசாங்கின் இறைவன் கசப்பானவர்

216
00:13:03,800 --> 00:13:06,010
மாஸ்டர் ஷி யிங் மீது
அவரது திருமண திட்டத்தை நிராகரித்தார்.

217
00:13:07,520 --> 00:13:08,520
என் இறைவா!

218
00:13:10,280 --> 00:13:11,340
என் இறைவா,

219
00:13:11,440 --> 00:13:12,800
எங்களைப் பின்தொடர்ந்த ஒருவரைப் பிடித்தேன்.

220
00:13:13,000 --> 00:13:14,560
இருக்கலாம் என்ற கவலை
ஹைசாங்கின் பிரபுக்களில் ஒருவர்,

221
00:13:14,640 --> 00:13:16,640
நான் அவரைக் கைது செய்தேன்
மற்றும் வற்புறுத்தலின் பேரில் விசாரித்தனர்.

222
00:13:16,730 --> 00:13:17,730
பின்னர்...

223
00:13:18,610 --> 00:13:19,890
பின்னர் என்ன? பேசு!

224
00:13:21,460 --> 00:13:22,460
அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.

225
00:13:22,960 --> 00:13:24,270
வேலை செய்கிறேன் என்றார்

226
00:13:25,080 --> 00:13:26,240
சென் கு சுய்.

227
00:13:27,630 --> 00:13:29,870
சென் கு சுய்யின் மனிதர்
அவருடைய திருவருளைப் பின்பற்றுகிறாரா?

228
00:13:31,120 --> 00:13:34,960
ஆனால் சென் கு ஷூயிக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை
ஹைச்சாங்கின் இறைவனுடன் செய்ய.

229
00:13:35,400 --> 00:13:36,760
அவர் சென் கு ஷுயியின் மனிதராக இருந்தால்,

230
00:13:38,120 --> 00:13:39,520
அதாவது அவர் Dou Zhao க்காக வேலை செய்கிறார்.

231
00:13:42,300 --> 00:13:44,740
உண்மையில் Dou Zhao
என்னைப் பின்தொடர ஒருவரை அனுப்பினார்.

232
00:13:47,250 --> 00:13:48,430
நீங்கள் அவரை அடித்தீர்கள்!

233
00:13:48,560 --> 00:13:50,720
நான் வேறு எப்படி இருக்க வேண்டும்
அவர் யாருக்காக வேலை செய்தார் என்று கண்டுபிடிக்கவா?

234
00:13:50,860 --> 00:13:51,900
ஆனால் கவலைப்படாதே,

235
00:13:52,160 --> 00:13:55,600
அவன் ஒன்றும் கடினமானவன் இல்லை
அவர் கிட்டத்தட்ட உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டார்.

236
00:13:55,830 --> 00:13:59,410
மற்றும் அடிப்பது? அது இல்லை...

237
00:13:59,840 --> 00:14:01,120
அந்த கடுமையான.

238
00:14:04,350 --> 00:14:05,790
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

239
00:14:07,860 --> 00:14:09,180
என்னால் அடியை தாங்க முடியவில்லை,

240
00:14:09,440 --> 00:14:10,440
அதனால் நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.

241
00:14:10,840 --> 00:14:13,080
பின்னர், இறைவன் பாடல் தனிப்பட்ட முறையில் என்னை அவிழ்த்துவிட்டார்

242
00:14:13,240 --> 00:14:15,440
மேலும் எனக்கு ஒரு தங்கக் கட்டியைக் கொடுத்தார்

243
00:14:15,680 --> 00:14:16,840
என்னை விடுவதற்கு முன்.

244
00:14:17,670 --> 00:14:19,750
இறைவன் பாட்டு ஏதாவது சொன்னாரா?

245
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
அவனுடைய திருவருள் என்னிடம் கேட்டார்

246
00:14:21,480 --> 00:14:23,880
அவரது வணக்கங்களை உங்களுக்கு அனுப்ப.

247
00:14:26,160 --> 00:14:28,280
நான் பார்த்ததில்லை
என் வாழ்க்கையில் இவ்வளவு பணம்.

248
00:14:28,960 --> 00:14:29,960
நான் அதைச் செலவிடத் துணியவில்லை.

249
00:14:30,100 --> 00:14:32,700
நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வர வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

250
00:14:33,200 --> 00:14:34,280
நீங்கள் போதுமான அளவு கடந்துவிட்டீர்கள்.

251
00:14:34,380 --> 00:14:36,600
அதை உங்கள் இழப்பீடாக கருதுங்கள்
மருத்துவ செலவுக்காக.

252
00:14:37,040 --> 00:14:38,100
வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

253
00:14:41,200 --> 00:14:42,880
நன்றி, இளம் பெண் ஜாவோ!

254
00:14:48,070 --> 00:14:49,070
இளம் பெண்,

255
00:14:49,200 --> 00:14:50,680
தவறான மனிதனை வேலைக்கு அனுப்பினேன்.

256
00:14:51,430 --> 00:14:53,990
தயவு செய்து என்னை தண்டியுங்கள்.

257
00:14:54,680 --> 00:14:56,990
நான்தான் உன்னிடம் கேட்டேன்
அவரைப் பின்தொடர ஒருவரை அனுப்ப வேண்டும்.

258
00:14:57,070 --> 00:14:58,230
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

259
00:15:00,480 --> 00:15:03,200
நான் உணர்கிறேன்
இப்போது கொஞ்சம் வெட்கமாக இருக்கிறது.

260
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
இளம் பெண்.

261
00:15:07,200 --> 00:15:09,360
உங்களுக்கு ஏன் பேஸ்ட்ரிகள் இல்லை
மற்றும் ஓய்வு எடுக்கவா?

262
00:15:18,400 --> 00:15:19,410
என்ன நடக்கிறது?

263
00:15:19,490 --> 00:15:22,010
பட்டாசு ஆலை இருப்பது போல் தெரிகிறது
நகரின் புறநகர் பகுதி வெடித்தது.

264
00:15:22,090 --> 00:15:24,590
நான் இறைவன் பாடல் மற்றும் அவரது மக்கள் நம்புகிறேன்
அங்கு இல்லை.

265
00:15:35,320 --> 00:15:36,360
மேலும் தண்ணீர் கொண்டு வாருங்கள்!

266
00:15:37,360 --> 00:15:38,360
இந்த வழி!

267
00:15:38,440 --> 00:15:39,570
வெடிப்பு எப்படி நடந்தது?

268
00:15:39,650 --> 00:15:41,150
இது யாருடைய பட்டாசு ஆலை?

269
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
பாட்டு மோ!

270
00:15:50,800 --> 00:15:51,800
பாட்டு மோ!

271
00:15:51,880 --> 00:15:54,440
அதிக தண்ணீர் கிடைக்கும்! அதிக தண்ணீர் கிடைக்கும்!

272
00:15:55,390 --> 00:15:56,510
-பாடல் மோ!
-இளம் பெண் ஜாவோ!

273
00:15:58,440 --> 00:16:00,940
- இளம் பெண்ணே, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
-அவருடைய திருவுருவம் எங்கே?

274
00:16:01,040 --> 00:16:02,250
இன்னும் அவனைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

275
00:16:02,960 --> 00:16:03,960
நான் என்ன செய்ய முடியும்?

276
00:16:04,160 --> 00:16:05,160
பாட்டு மோ!

277
00:16:06,560 --> 00:16:09,600
-அவருடைய திருவருளைப் பார்த்தீர்களா?
-அவருடைய திருவுருவம் இன்னும் இருக்கிறது.

278
00:16:10,240 --> 00:16:12,480
-பாடல் மோ!
-இளம் பெண்ணே!

279
00:16:13,280 --> 00:16:14,280
பாட்டு மோ!

280
00:16:32,240 --> 00:16:33,280
ஃபூ! ஃபூ!

281
00:16:33,360 --> 00:16:34,880
நான் கண்டுபிடித்தேன். பரவாயில்லை.

282
00:16:35,160 --> 00:16:37,280
நன்றி, என் இறைவா!

283
00:16:37,480 --> 00:16:38,480
வா, போவோம்.

284
00:16:38,920 --> 00:16:39,920
இது இங்கே மிகவும் ஆபத்தானது.

285
00:16:40,520 --> 00:16:41,520
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

286
00:16:47,040 --> 00:16:48,040
என்னுடன் வா.

287
00:16:57,490 --> 00:16:58,570
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

288
00:17:02,220 --> 00:17:04,339
நான் தோட்டத்தில் வளர்ந்தேன்,

289
00:17:05,250 --> 00:17:08,010
ஆலோசகர்கள் மற்றும் காவலர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது.

290
00:17:09,310 --> 00:17:10,390
நான் எப்போதும் கவனம் செலுத்தினேன்

291
00:17:10,800 --> 00:17:12,560
என்னைக் காத்துக்கொள்கிறேன்

292
00:17:13,690 --> 00:17:15,730
மற்றும் எனது சொந்த விதிமுறைகளில் வாழ்கிறேன்.

293
00:17:17,280 --> 00:17:18,480
ஆனால் நான் ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை

294
00:17:20,369 --> 00:17:21,930
நான் உண்மையில் விரும்பியதைப் பற்றி சிந்திக்க.

295
00:17:23,200 --> 00:17:24,560
ஆனால் இப்போதுதான்,

296
00:17:26,119 --> 00:17:27,119
நான் அதை உணர்ந்தேன்.

297
00:17:31,600 --> 00:17:32,600
பாடல் மோ...

298
00:17:35,120 --> 00:17:36,160
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

299
00:17:37,640 --> 00:17:38,920
ஆழமாக,

300
00:17:39,360 --> 00:17:41,240
நான் எப்போதும் அறிந்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்,

301
00:17:42,520 --> 00:17:45,200
ஆனால் நான் மிகவும் பயந்தேன்
என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாத எதிர்காலத்தை எதிர்கொள்ள.

302
00:17:45,960 --> 00:17:46,960
ஆனால் இப்போது,

303
00:17:47,640 --> 00:17:49,130
உன்னை இழக்க நான் இன்னும் பயப்படுகிறேன்.

304
00:17:56,360 --> 00:17:57,360
எனக்கு தெரியும்

305
00:17:57,960 --> 00:17:58,960
நீங்கள் நிமிர்ந்து நிற்க வேண்டும்

306
00:17:59,510 --> 00:18:01,070
மற்றும் கஷ்டங்கள் மூலம் புன்னகை

307
00:18:01,760 --> 00:18:03,240
உயிர் பிழைக்க மட்டுமே.

308
00:18:04,390 --> 00:18:05,510
ஆனால் என்னுடன்,

309
00:18:06,600 --> 00:18:08,320
நீ நீங்களாகவே இருக்க முடியும்.

310
00:18:10,280 --> 00:18:12,080
நீங்கள் எடுக்கும் எந்த முடிவையும் நான் மதிக்கிறேன்

311
00:18:13,840 --> 00:18:14,840
மற்றும் உன்னை பாதுகாக்க.

312
00:18:16,560 --> 00:18:17,560
எனினும்,

313
00:18:19,080 --> 00:18:21,440
நான் நல்ல மனைவியாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

314
00:18:23,120 --> 00:18:24,880
என்னால் பாரம்பரியத்தை பின்பற்ற முடியாது

315
00:18:25,880 --> 00:18:27,330
"கணவன் வழிநடத்துகிறான், மனைவி கீழ்ப்படிகிறாள்" விதிகள்,

316
00:18:28,560 --> 00:18:31,120
ஆனால் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்
உங்கள் சிறந்த துணையாக இருக்க வேண்டும்.

317
00:18:36,600 --> 00:18:37,600
நல்லது.

318
00:18:38,880 --> 00:18:39,880
அது நல்லது.

319
00:18:40,360 --> 00:18:42,560
கடுமையான மரபுகள் உங்களை பிணைக்க நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்.

320
00:18:43,280 --> 00:18:44,970
நீங்கள் பயந்தால்
விவாகரத்துக்கான ஏழு காரணங்கள்,

321
00:18:45,440 --> 00:18:46,990
அதற்கு பதிலாக நான் உங்களுக்கு ஏழு வாக்குறுதிகளை எழுதுகிறேன்.

322
00:19:08,640 --> 00:19:09,640
என் இறைவா!

323
00:19:10,320 --> 00:19:13,590
கிடங்கில் பட்டாசுகள் நிறைந்துள்ளன.
தீ அணைக்க முடியாதது!

324
00:19:16,180 --> 00:19:17,310
சுற்றியுள்ள பகுதியை அழிக்கவும்.

325
00:19:17,960 --> 00:19:19,960
- என் இறைவா...
- தீ பரவ விடாதீர்கள்.

326
00:19:20,440 --> 00:19:22,120
நாங்கள் அதை கையாள்வோம், மை லார்ட்.

327
00:19:22,600 --> 00:19:23,840
- நீங்கள் மிகவும் தெளிவற்றவர்!
-ஆமா?

328
00:19:23,970 --> 00:19:24,970
சும்மா போ!

329
00:19:25,480 --> 00:19:26,480
சு சின், சு லான்.

330
00:19:27,960 --> 00:19:29,240
அவர்களுக்கு உதவச் செல்லுங்கள்

331
00:19:32,040 --> 00:19:33,240
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு. பிடிபட்டோம்!

332
00:19:33,320 --> 00:19:35,480
நான் ஒரு நெருக்கமான தோற்றத்தை விரும்பினேன்!

333
00:19:40,200 --> 00:19:42,360
உங்கள் முன்மொழிவை நான் ஏற்றுக்கொண்டாலும்,

334
00:19:42,800 --> 00:19:45,320
எனக்கு என் அப்பா மீது சந்தேகம், என் மாமா,

335
00:19:45,670 --> 00:19:46,910
உங்கள் தந்தையும் கூட

336
00:19:47,280 --> 00:19:49,290
மிக எளிதாக அங்கீகரிக்கும்.

337
00:19:49,360 --> 00:19:50,360
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே.

338
00:19:51,380 --> 00:19:53,100
நான் உன்னை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்ததிலிருந்து,

339
00:19:53,440 --> 00:19:55,840
நான் உன் அப்பாவைக் கையாளுகிறேன்.

340
00:19:56,870 --> 00:19:59,550
நான் முறைப்படி முன்மொழிகிறேன்
மற்றும் அனைத்து முறையான சடங்குகளுடன் உங்களை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

341
00:19:59,920 --> 00:20:01,320
நான் எப்படி உன்னை தனியாக எதிர்கொள்ள அனுமதிக்க முடியும்?

342
00:20:01,960 --> 00:20:02,960
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

343
00:20:23,960 --> 00:20:27,240
ஆனால் நாங்கள் ஒப்புக்கொண்ட நேரம்
கிட்டத்தட்ட இங்கே உள்ளது.

344
00:20:28,410 --> 00:20:29,890
இது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டதா என்று நான் பயப்படுகிறேன்

345
00:20:30,160 --> 00:20:32,400
சிவப்பு நாடாவை தொங்கவிட வேண்டும்
வாயிலில் மரத்தில்.

346
00:20:36,000 --> 00:20:37,290
இனி அது முக்கியமில்லை.

347
00:21:10,940 --> 00:21:13,120
சாம்பியன் இருப்பது
வேட்டைப் போட்டியின்

348
00:21:13,260 --> 00:21:14,900
எனக்கு சவாரி செய்ய கற்றுக்கொடுங்கள்.

349
00:21:15,320 --> 00:21:17,240
உங்கள் குதிரை நம்பமுடியாத மதிப்புமிக்கதாக தோன்றுகிறது.

350
00:21:17,520 --> 00:21:19,120
நான் சவாரி செய்வதை நீங்கள் உண்மையில் பொருட்படுத்தவில்லையா?

351
00:21:19,320 --> 00:21:20,320
நிச்சயமாக.

352
00:21:20,400 --> 00:21:21,720
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா, உங்கள் உயரியரே?

353
00:21:22,880 --> 00:21:23,880
நான் செய்கிறேன்.

354
00:21:24,480 --> 00:21:25,560
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் வரை,

355
00:21:26,040 --> 00:21:27,330
நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் சேவையில் இருக்கிறேன்.

356
00:21:27,800 --> 00:21:29,880
இது எனது முதல் முறை சவாரி.

357
00:21:29,960 --> 00:21:31,240
நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

358
00:21:31,920 --> 00:21:33,610
சவாரி செய்வதற்கான திறவுகோல் நிதானமாக இருக்க வேண்டும்.

359
00:21:34,640 --> 00:21:36,760
நீங்கள் சீராக அமர்ந்திருக்கும் வரை,
எதுவும் தவறாக நடக்காது.

360
00:21:37,400 --> 00:21:40,400
யான் டாங், சவாரி செய்வது உண்மையில் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

361
00:21:40,670 --> 00:21:43,190
தினமும் வந்து எனக்குக் கற்றுத் தருவீர்களா?

362
00:21:43,270 --> 00:21:44,570
அது உனக்கு வேண்டுமானால்,

363
00:21:45,720 --> 00:21:46,720
நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.

364
00:22:13,320 --> 00:22:14,360
நிறுத்து, நிறுத்து.

365
00:22:15,280 --> 00:22:16,390
மலை ஆவியின் பாலாட்

366
00:22:16,470 --> 00:22:18,770
ஆழ்ந்த பாசத்தின் தொனியைக் கொண்டுள்ளது
மற்றும் மென்மையான நேர்த்தியுடன்.

367
00:22:19,040 --> 00:22:21,080
Zi Mu அவளுடைய அழகையும் கருணையையும் போற்றுகிறான்.

368
00:22:21,520 --> 00:22:23,920
நீங்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை
அதன் அர்த்தத்தின் ஆழம்.

369
00:22:28,340 --> 00:22:31,140
அம்மா போய்விட்டாள்.

370
00:22:32,380 --> 00:22:33,820
இதைப் பயிற்சி செய்வதால் என்ன பயன்?

371
00:22:34,840 --> 00:22:35,840
நீ...

372
00:22:37,130 --> 00:22:38,650
உங்கள் அருள், இளம் மாஸ்டர்.

373
00:22:39,800 --> 00:22:40,800
என்ன விஷயம்?

374
00:22:46,720 --> 00:22:49,720
திரும்பிச் சென்று அதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

375
00:22:50,070 --> 00:22:51,070
ஆம், அப்பா.

376
00:23:09,640 --> 00:23:11,640
-அது என்ன?
-இறைவன் பாடல் வெளிவந்துவிட்டது

377
00:23:11,800 --> 00:23:14,280
இளவரசி ஜிங்யுவுடன்
தொடர்ந்து மூன்று நாட்கள்.

378
00:23:14,480 --> 00:23:16,450
அவர்கள் சும்மா இருந்தார்கள்
ஒன்றாக சவாரி மைதானத்தில்.

379
00:23:16,530 --> 00:23:17,930
எல்லோரும் பேசுகிறார்கள்,

380
00:23:18,080 --> 00:23:22,080
அவனும் இளவரசியும் சொல்லி
திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.

381
00:23:23,400 --> 00:23:26,920
அவரது மாட்சிமை ஒரு திருமணத்தை சுட்டிக்காட்டியது
வேட்டை போட்டியின் போது முன்மொழிவு.

382
00:23:29,000 --> 00:23:31,480
அவர் தெளிவாக அனுமதிக்கவில்லை
இந்த வாய்ப்பு நழுவுகிறது.

383
00:23:32,000 --> 00:23:33,880
சாங் மோ வெளியேறியதிலிருந்து,

384
00:23:34,280 --> 00:23:36,760
அவர் தனது மாட்சிமையின் தயவை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார்
அவர் விரும்பியபடி செய்ய.

385
00:23:37,600 --> 00:23:39,840
அவர் இளவரசியின் மனைவியாக மாறினால்,

386
00:23:42,330 --> 00:23:44,370
அவர் மிதிப்பார்

387
00:23:45,040 --> 00:23:46,560
என் முழுவதும்.

388
00:23:48,050 --> 00:23:50,410
திருமணம் ஆணையிடப்படுகிறது
பெற்றோர் சம்மதத்துடன்.

389
00:23:50,640 --> 00:23:54,200
முதலில் அவருக்கு போட்டி ஏற்பாடு செய்தால்,

390
00:23:54,960 --> 00:23:58,440
அது கடினமாக இருக்கும்
அவரது மாட்சிமைக்காக மற்றொரு ஆணையை.

391
00:24:02,160 --> 00:24:03,160
உங்கள் அருள்,

392
00:24:03,260 --> 00:24:05,360
இந்த பெண்கள்
புகழ்பெற்ற குடும்பங்களில் இருந்து,

393
00:24:05,540 --> 00:24:08,190
அழகான, புத்திசாலி மற்றும் நல்லொழுக்கமுள்ள.

394
00:24:08,380 --> 00:24:11,140
அவர்களும்
இறைவன் பாடலுக்கு சரியான வயது.

395
00:24:18,760 --> 00:24:19,760
எங்களை விட்டுவிடு.

396
00:24:24,280 --> 00:24:26,440
உங்களுக்கு ஏதேனும் விருப்பங்கள் அல்லது கவலைகள் இருந்தால்,

397
00:24:26,720 --> 00:24:28,680
தயவுசெய்து எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

398
00:24:33,560 --> 00:24:36,000
என் மகன் கலகக்கார குணம் கொண்டவன்.

399
00:24:36,570 --> 00:24:39,090
அந்த மென்மையான மற்றும் நல்லொழுக்கமுள்ள பெண்கள்
அவரை கையாள முடியாது.

400
00:24:39,760 --> 00:24:41,320
அவனை கண்டுபிடி

401
00:24:41,960 --> 00:24:44,720
அதற்கு பதிலாக ஒரு சராசரி ஷ்ரூ.

402
00:24:45,290 --> 00:24:46,290
ஒரு ஷ்ரூ?

403
00:24:49,480 --> 00:24:52,320
இது மிகவும் அசாதாரணமான கோரிக்கை.

404
00:24:52,480 --> 00:24:54,640
நான் இதுவரை கேட்டதில்லை.

405
00:24:56,520 --> 00:24:58,760
ஆனால் ஒருவர் இருக்கிறார்
மசோதாவுக்கு யார் பொருந்தலாம்.

406
00:24:59,040 --> 00:25:02,560
நான்காவது மகள் டூ ஜாவோ இருக்கிறாள்
டூ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

407
00:25:02,800 --> 00:25:05,200
அவள் திமிர்பிடித்தவள் என்று கூறப்படுகிறது.

408
00:25:05,280 --> 00:25:06,840
கொடூரமான, மற்றும் மிகவும் கசப்பான.

409
00:25:07,040 --> 00:25:10,280
அவள் வளர்ந்தாள்
Zhending கிராமப்புறங்களில்.

410
00:25:10,440 --> 00:25:12,400
அவள் ஒரு புத்திசாலி என்று வதந்தி உள்ளது.

411
00:25:14,260 --> 00:25:15,380
உண்மையில்?

412
00:25:15,490 --> 00:25:16,490
ஆம்!

413
00:25:16,720 --> 00:25:20,040
ஜினிங்கின் மார்க்விஸ் கூட விரும்புவார்
அவளைக் கைவிட்ட அவதூறைச் சகித்துக்கொள்

414
00:25:20,290 --> 00:25:22,320
அவளுடைய சகோதரியை மணந்து,
அதற்கு பதிலாக இளம் பெண் மிங்.

415
00:25:22,440 --> 00:25:26,040
பற்றி நிறைய கூறுகிறது
Dou Zhao எவ்வளவு ஒழுக்கமற்றவராக இருக்க வேண்டும்.

416
00:25:26,320 --> 00:25:27,320
சிறப்பானது.

417
00:25:28,400 --> 00:25:29,400
சிறப்பானது!

418
00:25:31,120 --> 00:25:32,880
போய் ஏற்பாடு செய்!

419
00:25:33,320 --> 00:25:34,320
ஆம், உங்கள் அருள்.

420
00:25:41,400 --> 00:25:42,400
உங்கள் அருள்,

421
00:25:42,840 --> 00:25:44,920
நீங்கள் உண்மையில் Dou Zhao பற்றி பரிசீலிக்கிறீர்களா?

422
00:25:45,360 --> 00:25:46,720
டூ குடும்பம் சரியானது.

423
00:25:47,400 --> 00:25:49,320
பாடல் மோ மற்றும் டூ ஷி ஷு ஏற்கனவே உள்ளன

424
00:25:49,400 --> 00:25:51,340
ஒருவருக்கொருவர் தொண்டையில்
சண்டை சேவல்களைப் போல.

425
00:25:51,860 --> 00:25:54,060
இருவரும் திருமணம் செய்து கொண்டால்,

426
00:25:54,560 --> 00:25:55,680
அவனிடம் இருக்காது

427
00:25:56,760 --> 00:25:58,840
அவரது வீட்டில் ஒரு நிமிடம் அமைதி.

428
00:25:59,680 --> 00:26:00,680
மூலம்,

429
00:26:01,520 --> 00:26:02,640
பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்,

430
00:26:03,280 --> 00:26:06,320
ஜென்டிங்கிற்குச் செல்லவும்
மேலும் இந்த பெண்ணைப் பற்றி மேலும் அறியவும்.

431
00:26:07,840 --> 00:26:08,840
ஆம், உங்கள் அருள்.

432
00:26:11,520 --> 00:26:14,360
இளம் பெண் ஜாவோவுக்கு மட்டுமே உள்ளது
பெற்ற தாய் விட்டுச் சென்ற வரதட்சணை,

433
00:26:14,710 --> 00:26:16,910
நான் மதிப்பிடுவது

434
00:26:17,190 --> 00:26:20,070
அதிகமாக இல்லை
ஒன்று அல்லது இரண்டாயிரம் வெள்ளி வெள்ளி.

435
00:26:20,680 --> 00:26:23,040
இளம் பெண் மிங், மறுபுறம்,

436
00:26:23,120 --> 00:26:25,290
தாய்வழி தாத்தா உண்டு
யார் போர் அமைச்சர்.

437
00:26:26,240 --> 00:26:28,960
இளம் பெண் மிங்குடன் ஒப்பிடும்போது,
அவள் நிச்சயமாக ஒரு பாதகமானவள்.

438
00:26:30,040 --> 00:26:33,400
ஆனால் Dou Zhao என்று சொல்லப்படுகிறதல்லவா
Zhending இல் பணக்காரர்?

439
00:26:34,440 --> 00:26:35,440
அது கடந்த காலத்தில் இருந்தது.

440
00:26:35,760 --> 00:26:37,320
இப்போது கடல் வணிகம்
நன்றாக இல்லை,

441
00:26:37,400 --> 00:26:39,060
- அவள் பெரும்பகுதி பணத்தை இழந்துவிட்டாள்.
-அது சரி.

442
00:26:39,160 --> 00:26:41,840
மேலும் அவளுடைய எஞ்சிய சொத்துக்கள் அனைத்தும்
அவள் மாற்றாந்தாய் கட்டுப்பாட்டில்.

443
00:26:41,910 --> 00:26:43,040
இந்த நாட்களில், அவள் அடிப்படையில்

444
00:26:43,120 --> 00:26:45,010
வரதட்சணையை நம்பி வாழ்கின்றனர்
அவளைப் பெற்ற தாய் அவளை விட்டுச் சென்றாள்.

445
00:26:45,090 --> 00:26:47,610
அவள் ஒன்றும் கெட்டவள் அல்ல.

446
00:26:48,160 --> 00:26:50,680
கனமழை பெய்யும் போது
ஏறக்குறைய வெள்ளத்தில் மூழ்கிய ஜெண்டிங்,

447
00:26:50,920 --> 00:26:54,000
மாற்றுவதற்கு நாங்கள் பரிந்துரைத்தோம்
கோதுமைக்கு சோறு.

448
00:26:54,200 --> 00:26:56,960
ஆனால் நாங்கள் எப்படி கெஞ்சினாலும்,
அவள் திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டாள்

449
00:26:57,600 --> 00:27:00,360
மேலும் விவசாயிகள் கோதுமை வழங்க வலியுறுத்தினர்.

450
00:27:00,530 --> 00:27:01,730
அவள் எங்களுக்கு விஷயங்களை கடினமாக்கினாள்.

451
00:27:01,810 --> 00:27:04,560
அவள் ஒரு புத்திசாலி மட்டுமல்ல, தீயவள்.

452
00:27:04,640 --> 00:27:07,030
இளம் பெண் ஜாவோ ஒருமுறை ஆடம்பரமாக எடுத்துக் கொண்டார்
இளம் மாஸ்டர் பாங் குன் பாய்க்கு

453
00:27:07,110 --> 00:27:09,020
தலைநகரில் உள்ள பாங் குடும்பத்திலிருந்து

454
00:27:09,230 --> 00:27:10,470
மேலும் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கோரினார்.

455
00:27:10,790 --> 00:27:12,630
இயற்கையாகவே, இளம் மாஸ்டர் மறுத்துவிட்டார்.

456
00:27:12,840 --> 00:27:15,920
மேலும் அவள் பாதுகாவலர்கள் அவனை அடிக்க வைத்தாள்.

457
00:27:16,000 --> 00:27:17,640
ஜெண்டிங்கில் உள்ள அனைவரும்
Dou Zhao பற்றி தெரியும்.

458
00:27:17,720 --> 00:27:18,800
அவளுடைய பாட்டி அவளை வளர்த்தார்,

459
00:27:18,960 --> 00:27:20,840
ஆனால் அவள் மாறினாள்
ஒரு நன்றி கெட்ட கெட்டவன்.

460
00:27:20,920 --> 00:27:22,560
சமூக ஏணியில் ஏற,

461
00:27:22,660 --> 00:27:24,270
அவள் பாட்டியைக் கைவிட்டாள்
மீண்டும் தலைநகருக்குச் சென்றார்.

462
00:27:24,560 --> 00:27:26,080
அவள் மாவட்ட நீதிமன்றத்திற்கு லஞ்சம் கொடுத்தாள்.

463
00:27:26,320 --> 00:27:27,960
பாங் குடும்பம் அவள் மீது வழக்குத் தொடரச் சென்றால்.

464
00:27:28,060 --> 00:27:31,560
இறுதியில், யங் மாஸ்டர் பாங்
பெண்களை துன்புறுத்தியவர் என்று முத்திரை குத்தப்பட்டது.

465
00:27:32,400 --> 00:27:33,440
இது வெறுக்கத்தக்கது!

466
00:27:34,410 --> 00:27:35,970
அப்படிப்பட்ட துணிச்சல்.

467
00:27:37,080 --> 00:27:38,520
அவள் உண்மையில் ஒலிக்கிறாள்

468
00:27:38,920 --> 00:27:40,720
ஒரு இரக்கமற்ற மற்றும் வெறுக்கத்தக்க பெண்.

469
00:27:42,140 --> 00:27:45,910
நீங்கள் ஒரு நல்ல வார்த்தை சொன்னீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
மாட்சிமையுடன் எனக்காக.

470
00:27:46,480 --> 00:27:49,000
நான் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டது மட்டுமல்ல,

471
00:27:49,090 --> 00:27:50,470
ஆனால் அவரது மாட்சிமை கூட என்னைப் பாராட்டினார்.

472
00:27:50,640 --> 00:27:52,160
உங்கள் மறுசீரமைப்பு முற்றிலும்

473
00:27:52,300 --> 00:27:55,020
உங்கள் சொந்த ஞானம் மற்றும் நேர்மை காரணமாக.

474
00:27:55,240 --> 00:27:58,160
அவருடைய மாட்சிமை உங்கள் அன்பை அங்கீகரிக்கிறது
மற்றும் உங்கள் மகள் மீதான அக்கறை.

475
00:27:58,230 --> 00:27:59,710
விமர்சனங்கள் இருந்தாலும்,

476
00:28:00,000 --> 00:28:01,580
மிகக் கடுமையாக இருப்பதை அவனால் தாங்கிக் கொள்ள முடியவில்லை.

477
00:28:01,760 --> 00:28:04,240
ஆனால் நான் உண்மையில் செய்யவில்லை
குறிப்பிடத்தக்க எதையும்.

478
00:28:05,120 --> 00:28:06,120
மாறாக.

479
00:28:06,200 --> 00:28:07,320
டூ ஜாவோவின் விஷயத்தை ஒதுக்கி வைத்து,

480
00:28:07,400 --> 00:28:08,960
விரைவான தீர்வுக்காக நாங்கள் உங்களுக்கு கடமைப்பட்டுள்ளோம்

481
00:28:09,060 --> 00:28:10,750
நகருக்கு வெளியே பட்டாசு வழக்கு.

482
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
பட்டாசு வழக்கு?

483
00:28:12,680 --> 00:28:14,250
அதில் நான் எப்படி ஈடுபடுகிறேன்?

484
00:28:14,520 --> 00:28:17,680
ஹைசாங்கின் பிரபுவை உதைப்பதில் உங்கள் தைரியம்
அவர் பதவியில் இருந்தாலும் உங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியே

485
00:28:17,910 --> 00:28:20,230
ஒரு சில அதிகாரிகள் இருந்தது
செய்யத் துணிவார்.

486
00:28:20,720 --> 00:28:23,650
உங்கள் துணிச்சலால்,
ஹைசாங்கின் பிரபுவின் சதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது,

487
00:28:23,890 --> 00:28:26,770
மற்றும் வழக்கு மிக விரைவாக தீர்க்கப்பட்டது.

488
00:28:26,910 --> 00:28:29,270
கடன் உன்னுடையது.

489
00:28:30,110 --> 00:28:33,590
வெளிப்படையாக, நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

490
00:28:35,370 --> 00:28:36,810
அதை உன்னிடம் கேட்டு,

491
00:28:36,920 --> 00:28:37,960
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன்.

492
00:28:38,480 --> 00:28:39,780
- தயவு செய்து மகிழுங்கள்.
- மகிழுங்கள்.

493
00:28:45,480 --> 00:28:46,780
இது சிறந்த ஒயின்!

494
00:28:52,600 --> 00:28:54,760
அது வீணாகிவிடும்
என் வீட்டில் அமர்ந்து.

495
00:28:55,120 --> 00:28:56,480
நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

496
00:28:57,280 --> 00:28:59,430
இது கன்லுபாய் மது,
அவரது மாட்சிமையிலிருந்து ஒரு பரிசு!

497
00:29:00,120 --> 00:29:01,570
என் நன்றிக்கு ஒரு சிறிய சின்னம்.

498
00:29:03,520 --> 00:29:06,120
உங்களிடம் எண்ணற்ற கிளாசிக் பாடல்கள் உள்ளன,
ஒரு பரந்த அறிவு கடல்.

499
00:29:07,120 --> 00:29:10,520
இது உண்மையிலேயே ஈர்க்கக்கூடியது
நீங்கள் உட்கார்ந்து அவற்றைப் படிக்கலாம்.

500
00:29:18,440 --> 00:29:20,640
இது ஒரு அரிய பிரதி
முந்தைய வம்சத்திலிருந்து.

501
00:29:21,110 --> 00:29:22,270
நீங்கள் விரும்பினால்,

502
00:29:22,410 --> 00:29:23,850
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும்.

503
00:29:24,680 --> 00:29:25,680
இல்லை

504
00:29:26,090 --> 00:29:28,070
ஒரு ஜென்டில்மேன் இல்லை
வேறு பொக்கிஷங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

505
00:29:28,320 --> 00:29:30,490
நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும்,
நீங்கள் அடிக்கடி படிப்பதால்.

506
00:29:33,320 --> 00:29:35,600
உங்கள் நேர்த்தியை பற்றி நான் நீண்ட காலமாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட கையெழுத்து,

507
00:29:36,070 --> 00:29:38,170
நான் இன்னும் அதை நானே பார்க்கவில்லை என்றாலும்.

508
00:29:38,400 --> 00:29:41,160
இந்த எழுதும் பாத்திரங்கள் பொருத்தமானவை
உயர்ந்த திறன் கொண்ட ஒரு அறிஞருக்கு.

509
00:29:41,760 --> 00:29:44,330
அவர்கள் கைகளில் வீணாகிறார்கள்
என்னைப் போன்ற ஒரு இராணுவ வீரர்.

510
00:29:48,280 --> 00:29:49,880
இது ஜிஜின் மை.

511
00:29:51,840 --> 00:29:53,440
மற்றும் ஒரு ஊதா-ஹேர்டு தூரிகை.

512
00:29:59,080 --> 00:30:00,280
ஒரு பற்சிப்பி இங்க்ஸ்டோன்.

513
00:30:01,770 --> 00:30:04,730
அது மை சூடாக வைக்கிறது என்கிறார்கள்
மற்றும் உலர்வதை தடுக்கிறது.

514
00:30:08,400 --> 00:30:09,770
இது முற்றிலும் அபத்தமானது!

515
00:30:10,080 --> 00:30:11,640
தெருக்களில் சென்று கேளுங்கள்.

516
00:30:11,960 --> 00:30:13,370
மக்கள் சொல்வார்கள்
எப்படி பாடல் மோ

517
00:30:13,440 --> 00:30:14,760
வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்றப்பட்டது
அவரது தந்தையின் குடியிருப்பு.

518
00:30:15,120 --> 00:30:17,020
அவர் என்னைக் காப்பாற்றியபோது
கடந்த முறை திடுக்கிட்ட குதிரையிலிருந்து,

519
00:30:17,100 --> 00:30:19,660
வதந்திகள் சொல்வது போல் அவர் இல்லை என்பதை உணர்ந்தேன்.

520
00:30:20,280 --> 00:30:21,750
அவர் நன்கு வளர்ந்தவர்,

521
00:30:21,830 --> 00:30:23,240
கண்ணியமான, நம்பகமான இளைஞன்.

522
00:30:24,550 --> 00:30:26,310
மக்கள் திறமையை பொறாமை கொள்கிறார்கள்.

523
00:30:26,980 --> 00:30:30,430
அதனால்தான் வதந்திகள்
ஆதாரமற்றவை மற்றும் மிகைப்படுத்தப்பட்டவை.

524
00:30:32,200 --> 00:30:34,240
தவிர, நான் ஷௌ குவுக்கு உறுதியளித்தேன்

525
00:30:34,770 --> 00:30:36,450
அவளுடைய திருமணம் அவளுடைய விருப்பமாக இருக்கும் என்று.

526
00:30:37,660 --> 00:30:39,430
மற்றும் மறக்க வேண்டாம்,
அவளுக்கு ஒரு ஏகாதிபத்திய ஆணை உள்ளது

527
00:30:39,640 --> 00:30:41,080
அவளுக்கு அந்த உரிமையை வழங்குதல்.

528
00:30:41,840 --> 00:30:43,520
உலகம் பைத்தியமாகிவிட்டது!

529
00:30:44,280 --> 00:30:46,460
எப்போதிலிருந்து ஒரு பெண்
தன் கணவனை தேர்வு செய்யவா?

530
00:30:47,840 --> 00:30:49,870
Dou Zhao க்கு அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று தெரியவில்லை,

531
00:30:50,950 --> 00:30:52,530
நீங்கள் அவளை மகிழ்விக்கிறீர்கள்.

532
00:30:54,910 --> 00:30:56,570
அவனை உன் மருமகனாக விரும்பினாலும்,

533
00:30:57,080 --> 00:30:59,050
யிங் பிரபு அந்த வயதான நரி

534
00:30:59,480 --> 00:31:00,840
ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்.

535
00:31:02,920 --> 00:31:03,920
மாஸ்டர்!

536
00:31:04,200 --> 00:31:05,200
மாஸ்டர்!

537
00:31:08,320 --> 00:31:10,960
மாஸ்டர், டியூக் ஆஃப் யிங் அனுப்பியுள்ளார்
அவரது மகனுக்கு நிச்சயதார்த்த பரிசுகள்.

538
00:31:11,080 --> 00:31:12,820
மார்புகள் வரிசையாக நிற்கின்றன
எங்கள் வாயிலுக்கு வெளியே!

539
00:31:14,280 --> 00:31:16,640
நீங்கள் பேசுகிறீர்களா
யிங்கின் பிரபு சாங் யி சுன்?

540
00:31:17,080 --> 00:31:18,080
ஆம், மாஸ்டர் ஷி ஷு.

541
00:31:18,210 --> 00:31:20,430
அவருடைய கருணையின் பெயர் எழுதப்பட்டுள்ளது
கடிதத்தில் அங்கேயே.

542
00:31:27,660 --> 00:31:28,880
நான் சொல்லவில்லையா?

543
00:31:29,040 --> 00:31:31,960
உங்கள் தந்தை தாங்கி வருவார்
மூன்று நாட்களில் நிச்சயதார்த்த பரிசு.

544
00:31:32,040 --> 00:31:33,120
நீங்கள் கணித்தது போலவே, என் மூலோபாயவாதி.

545
00:31:33,200 --> 00:31:36,080
நான் வெளிப்படையாக அறிவித்தால் நான் விரும்புகிறேன்
உன்னை திருமணம் செய்துகொள், அவன் அதை நடக்க விடமாட்டான்.

546
00:31:36,320 --> 00:31:39,080
அதற்கு நேர்மாறாக செய்து அவரை அனுமதிப்பதன் மூலம்
அவர் பிரிந்து செல்ல ஒரு புத்திசாலியைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று நினைக்கிறேன்

547
00:31:39,160 --> 00:31:41,560
இளவரசியுடன் நான் பொருத்தமாக இருக்க வேண்டும்
நான் விரும்பியதைச் சரியாகப் பெற்றேன்.

548
00:31:41,640 --> 00:31:42,640
நிச்சயமாக,

549
00:31:42,890 --> 00:31:45,190
நாங்கள் அதை செய்திருக்க முடியாது
இளவரசி ஜிங்யுவின் உதவி இல்லாமல்.

550
00:31:46,840 --> 00:31:48,420
வாழ்த்துக்கள்
உங்கள் வெற்றி, என் இறைவா.

551
00:31:48,500 --> 00:31:50,940
வாழ்த்துக்கள்
உங்கள் வெற்றி, இளம் பெண்.

552
00:31:55,080 --> 00:31:56,280
பணி நிறைவேறியது!

553
00:31:56,360 --> 00:31:57,600
ஒரு குறைபாடற்ற மரணதண்டனை!

554
00:31:57,960 --> 00:32:00,000
- ஒரு சரியான போட்டி!
- நல்லிணக்கம் மற்றும் ஒற்றுமை!

555
00:32:00,200 --> 00:32:01,320
மகத்துவத்திற்காக ஒரு ஜோடி!

556
00:32:05,640 --> 00:32:07,360
என்ன? அது சரியில்லையா?

557
00:32:07,520 --> 00:32:09,110
அல்லது நான் சொல்லியிருக்க வேண்டும்
"நீங்கள் குழந்தைகளுடன் ஆசீர்வதிக்கப்படுவீர்கள்,

558
00:32:09,190 --> 00:32:10,920
முடிவில்லா மகிழ்ச்சி, செழிப்பு,

559
00:32:11,000 --> 00:32:12,430
மற்றும் பெரும் அதிர்ஷ்டம்
டிராகன் ஆண்டு"?

560
00:32:25,800 --> 00:32:26,800
மாஸ்டர்.

561
00:32:30,440 --> 00:32:32,230
எங்களுக்கு ஒரு கடிதம் கிடைத்தது
வெள்ளியிடமிருந்து.

562
00:32:48,000 --> 00:32:49,810
திருமண பரிசுகளை கொண்டு வாருங்கள்
குடியிருப்புக்குள்.

563
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
ஆம், மாஸ்டர்.

564
00:33:05,560 --> 00:33:07,240
உயர்ந்தது. அங்கு.

565
00:33:07,320 --> 00:33:08,320
உயர்ந்தது, உயர்ந்தது.

566
00:33:12,160 --> 00:33:13,160
நல்லது.

567
00:33:16,920 --> 00:33:18,400
இந்த பேப்பர் கட்டிங் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

568
00:33:18,480 --> 00:33:19,480
எனக்கு தெரியும், சரியா?

569
00:33:22,560 --> 00:33:24,960
கட்டைகளை உள்ளே எடுக்க வேண்டும்
அரை அங்குலம்,

570
00:33:25,060 --> 00:33:26,580
மற்றும் பாவாடை ஒரு அங்குலம் நீளமாக இருந்தது.

571
00:33:34,200 --> 00:33:35,640
பீனிக்ஸ் கிரீடத்தைப் பொறுத்தவரை,

572
00:33:35,960 --> 00:33:37,840
ஒரு பீனிக்ஸ் பறக்கும் எம்ப்ராய்டரி
பியோனிகள் மூலம்,

573
00:33:37,910 --> 00:33:40,630
பின்னர் அதை சிவப்பு நிறத்தால் அலங்கரிக்கவும்
மற்றும் நீல ரத்தினங்கள், மற்றும் பூனை கண் கற்கள்.

574
00:33:41,880 --> 00:33:42,960
சரி, சு சு.

575
00:33:43,930 --> 00:33:45,290
வம்பு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

576
00:33:47,400 --> 00:33:48,800
இந்த சிறப்பு பயணத்தை மீண்டும் மேற்கொண்டீர்கள்,

577
00:33:49,320 --> 00:33:51,280
ஆனால் உங்களுக்கு நேரம் கூட இல்லை
சரியான அரட்டைக்கு உட்கார வேண்டும்.

578
00:33:51,360 --> 00:33:53,240
நீங்கள் துணிகளை எடுப்பதில் மும்முரமாக இருந்தீர்கள்,

579
00:33:53,480 --> 00:33:55,640
அளவீடுகளை சரிசெய்தல்,
மற்றும் தேர்வு வடிவங்கள்.

580
00:33:55,840 --> 00:33:57,240
உங்கள் ஏழை விரல்களைப் பாருங்கள்.

581
00:33:57,320 --> 00:33:58,680
நான் ரசிக்கிறேன்.

582
00:33:58,920 --> 00:34:00,700
நீங்கள் சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது
அது முயற்சிக்கு மதிப்பு இல்லை.

583
00:34:00,830 --> 00:34:03,380
நீங்கள் தைத்து முடித்தாலும்
ஒரு வழுக்கை பீனிக்ஸ், நான் இன்னும் அதை அணிவேன்.

584
00:34:06,320 --> 00:34:08,570
ஓ, நான் ஒரு பாதுகாப்பு பணியகத்தை நியமித்தேன்
தனிப்பட்ட பொருட்களை வழங்க

585
00:34:08,650 --> 00:34:11,440
நீ என்னுடன் சென்றுவிட்டாய்
உருளைக்கிழங்கு வியாபாரத்தில் லாபம்.

586
00:34:11,520 --> 00:34:12,600
அவர்கள் ஏற்கனவே வழியில் இருக்கிறார்கள்.

587
00:34:12,960 --> 00:34:15,560
ஆனால் அது மிகப்பெரிய தொகை.

588
00:34:15,800 --> 00:34:17,600
நீங்கள் உண்மையிலேயே சாங் மோவை நம்புகிறீர்களா?

589
00:34:18,000 --> 00:34:19,320
ஷௌ கு! சு சு!

590
00:34:19,400 --> 00:34:21,760
இது 28 வது மாறுபாடு ஆகும்
நான் செய்த திருமண பேஸ்ட்ரிகள்.

591
00:34:21,840 --> 00:34:24,010
சு சின், சு லான், ஏன் வேண்டாம்
முதலில் ஷோ குவுக்கு அவற்றை சுவைக்கவா?

592
00:34:24,090 --> 00:34:27,199
என் வயிறு கொஞ்சம் வலிக்கிறது.
எனக்கு கழிப்பறை வேண்டும்.

593
00:34:27,420 --> 00:34:29,260
சு சுக்கு டிரெஸ்ஸை அட்ஜஸ்ட் பண்ணிக்க போறேன்.

594
00:34:29,560 --> 00:34:30,560
காத்திருங்கள்...

595
00:34:31,880 --> 00:34:33,880
-சு சு...
-ஜாங் ரு,

596
00:34:34,320 --> 00:34:35,360
அதை மிகைப்படுத்தாதே.

597
00:34:35,520 --> 00:34:37,679
நாங்கள் ஏழு அல்லது எட்டு தொகுதிகளை முயற்சித்தோம்
ஒரு நாளைக்கு திருமண பேஸ்ட்ரிகள்.

598
00:34:37,750 --> 00:34:39,949
நம் வயிறு எப்படி இருக்கும்
அதை கையாள?

599
00:34:40,239 --> 00:34:42,880
நான் தான் வேண்டும்
Shou Gu க்கான சிறந்த திருமண பேஸ்ட்ரிகள்!

600
00:34:43,400 --> 00:34:44,960
இவை ஏற்கனவே சிறந்தவை.

601
00:34:47,719 --> 00:34:48,920
இவற்றை அனுப்பினால்,

602
00:34:49,639 --> 00:34:52,840
பாதி பேஸ்ட்ரி கடைகளை வைப்பீர்கள்
வணிகத்திற்கு வெளியே தலைநகரில்.

603
00:34:53,190 --> 00:34:55,199
உண்மையில்? என்று கேட்கிறீர்களா?

604
00:34:55,280 --> 00:34:56,280
இளம் பெண்.

605
00:34:57,080 --> 00:34:58,720
- இளம்பெண்.
- பாட்டி.

606
00:34:59,040 --> 00:35:01,160
பழைய மேடம் அனுமதிக்கவில்லை
வேறு யாராவது இந்த மார்பைத் தொடுவார்கள்.

607
00:35:01,470 --> 00:35:03,390
அவள் அதை ஒப்படைக்க வலியுறுத்தினாள்
தனிப்பட்ட முறையில் உங்களுக்கு.

608
00:35:06,560 --> 00:35:08,600
நான் இந்த நகைகளை சேமித்து வைத்திருக்கிறேன்

609
00:35:09,440 --> 00:35:11,040
உங்களுக்கான தோட்டங்களும்.

610
00:35:11,880 --> 00:35:14,200
ஒரு பெண்ணால் ஒருபோதும் இருக்க முடியாது
தன் மீது நிற்க முடியாத அளவுக்கு வரதட்சணை.

611
00:35:14,640 --> 00:35:15,960
நீங்கள் எவ்வளவு பாதுகாப்பாக உணர்கிறீர்கள்,

612
00:35:16,640 --> 00:35:18,200
நான் எவ்வளவு நிம்மதியாக இருப்பேன்.

613
00:35:25,240 --> 00:35:28,280
இந்த பதக்கம் கீழே அனுப்பப்பட்டது
குய் குடும்பத்தின் தலைமுறைகள் மூலம்.

614
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
எதிர்காலத்தில்,

615
00:35:30,200 --> 00:35:33,000
அறிவார்ந்த அதிகாரிகள் மற்றும்
குய் அகாடமியில் இருந்து நேர்மையான அமைச்சர்கள்

616
00:35:33,640 --> 00:35:36,480
உங்கள் ஆதரவாகவும் செயல்படும்
இறைவன் பாடலின் மனைவியாக.

617
00:35:40,040 --> 00:35:43,000
நான் உன்னை பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறேன் என்று சொன்னேன்
மலைகள் மற்றும் ஆறுகளின் அழகு,

618
00:35:43,760 --> 00:35:45,430
ஆனால் இப்போது நான் அதற்கு முன் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

619
00:35:47,440 --> 00:35:49,880
பாட்டி, நான் உறுதியளிக்கிறேன் ...

620
00:35:49,960 --> 00:35:50,960
அது காத்திருக்கலாம்.

621
00:35:51,360 --> 00:35:53,800
ஒரு அழகான பூ பூப்பதில்லை
விரைவான நறுமணத்தை மட்டுமே தேடுபவர்கள்.

622
00:35:53,880 --> 00:35:55,840
சாங் மோ உன்னை நேசிக்கும் வரை,

623
00:35:56,880 --> 00:35:59,520
மலைகளின் அழகு
மற்றும் ஆறுகள் எப்பொழுதும் கைக்கு எட்டும் தூரத்தில் இருக்கும்.

624
00:35:59,600 --> 00:36:02,280
திருமணம் மட்டும் வழி இல்லை
ஒரு பெண்ணுக்கு.

625
00:36:02,880 --> 00:36:06,390
ஆனால் நீங்கள் இந்தப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்ததால்,
அது ஒரு நிறைவான மற்றும் மகிழ்ச்சியான தொழிற்சங்கமாக இருக்க வேண்டும்.

626
00:36:07,160 --> 00:36:08,480
நீங்கள் எப்போதாவது தவறு செய்திருந்தால்,

627
00:36:09,430 --> 00:36:10,910
அதை அமைதியாக தாங்காதே.

628
00:36:11,150 --> 00:36:12,790
இது எப்போதும் உங்கள் வீடாக இருக்கும்.

629
00:36:16,160 --> 00:36:19,480
மதியம் முழுவதும் வேலை செய்த பிறகு,
நாங்கள் ஏன் மாமாவை சுற்றி பார்க்கவில்லை?

630
00:36:23,200 --> 00:36:25,720
என் மகன் மிகவும் பேசக்கூடியவனாக இல்லாமல் இருக்கலாம்

631
00:36:25,960 --> 00:36:26,960
அல்லது விரைவாக செயல்பட,

632
00:36:28,280 --> 00:36:31,360
ஆனால் குறைந்த பட்சம் அவர் மிகவும் கவலைப்படுகிறார்
மற்றும் அவரது வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுகிறது.

633
00:36:32,160 --> 00:36:33,160
ஷௌ கு,

634
00:36:33,720 --> 00:36:37,200
வளையல் உன் அம்மா
நீங்கள் ஒருவராக மட்டும் இல்லை

635
00:36:38,960 --> 00:36:39,960
அது ஒரு ஜோடி.

636
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
ஒரு ஜோடி?

637
00:36:45,880 --> 00:36:48,680
ஆம், மற்றொன்று இருந்தது
முதலில் ஷி யிங் அணிந்திருந்தார்.

638
00:36:48,920 --> 00:36:50,920
நீங்கள் பிறந்தவுடன், அது ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது

639
00:36:51,280 --> 00:36:54,880
வளையல்கள் அனுப்பப்படும் என்று
உங்களுக்கும் உங்கள் வருங்கால கணவருக்கும்.

640
00:36:57,400 --> 00:36:59,680
இரண்டு சரியான ஜேட் வளையல்கள்,

641
00:37:00,480 --> 00:37:03,000
இரண்டு இதயங்கள் சரியாகப் பொருந்துவது போல.

642
00:37:04,200 --> 00:37:06,240
முதல் ஆண்டு விழாவில்
கு கியுவின் மறைவு,

643
00:37:06,960 --> 00:37:08,600
ஷி யிங் வளையலைப் புதைத்தார்

644
00:37:08,920 --> 00:37:10,330
Nuerhong ஒயின் ஒரு ஜாடியுடன்

645
00:37:11,000 --> 00:37:13,160
தோட்டத்தில் பெரிய மரத்தின் கீழ்.

646
00:37:14,240 --> 00:37:15,560
ஆனால் பல ஆண்டுகளாக,

647
00:37:16,080 --> 00:37:19,350
அந்த பகுதி மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது
இராணுவ விவசாய நிலம், மரம் வெட்டப்பட்டது,

648
00:37:19,640 --> 00:37:21,960
அதைத் தொடர்ந்து பல வெள்ளம்...

649
00:37:22,440 --> 00:37:23,440
எப்படி முடியும்

650
00:37:24,120 --> 00:37:25,120
கு கியு எளிதாக ஓய்வெடுக்கவும்

651
00:37:26,040 --> 00:37:27,360
ஷௌ கு அது இல்லாமல் திருமணம் செய்தால்?

652
00:37:36,160 --> 00:37:37,160
அப்பா.

653
00:37:50,360 --> 00:37:51,360
மன்னிக்கவும்,

654
00:37:52,360 --> 00:37:53,360
ஷௌ கு.

655
00:37:55,120 --> 00:37:56,120
அதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

656
00:38:09,360 --> 00:38:10,930
என் ஆண்டவரே, நீங்கள் ஏன் அவளிடம் செல்லக்கூடாது?

657
00:38:11,630 --> 00:38:13,150
நாம் ஏன் இங்கிருந்து பார்க்கிறோம்?

658
00:38:13,440 --> 00:38:15,860
கூட்டம் என்று சொன்னார்கள் அல்லவா
திருமணத்திற்கு முன் துரதிர்ஷ்டம் வருமா?

659
00:38:26,120 --> 00:38:28,090
இது வெறும் வளையல்,
இது உண்மையில் அவசியமா?

660
00:38:31,560 --> 00:38:33,360
இது என் அம்மாவின் நினைவு பரிசு.

661
00:38:33,720 --> 00:38:36,120
நீங்கள் மிகவும் அலட்சியமாக இருக்கிறீர்கள்
இது போன்ற ஒன்றை புரிந்து கொள்ள.

662
00:38:38,360 --> 00:38:40,000
நீங்கள் உறுதியாக தெரியவில்லை
திருமணம் பற்றி,

663
00:38:40,080 --> 00:38:41,640
எனவே உங்களுக்கு நினைவு பரிசு வேண்டும்
உறுதிக்காக.

664
00:38:41,720 --> 00:38:43,640
நான் உங்களுக்கு எப்படி தருகிறேன்
இன்னும் நடைமுறை ஏதாவது?

665
00:38:46,280 --> 00:38:48,840
இது ஒரு உண்மையான சாம்பியன் குதிரை
லியாடோங் குதிரை சந்தையில் இருந்து.

666
00:38:48,920 --> 00:38:51,680
நீங்கள் எப்போதாவது சோர்வடைந்தால், வருத்தப்படுங்கள்,

667
00:38:52,160 --> 00:38:53,680
அல்லது தவறாக நடத்தப்படுகிறார்கள்,

668
00:38:53,800 --> 00:38:55,280
நீங்கள் சவாரி செய்து என்னைத் தேடி வரலாம்.

669
00:38:55,470 --> 00:38:57,410
நான் சாங் மோ மாட்டேன் என்று உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்
உங்களைப் பிடிக்க முடியும்.

670
00:38:58,160 --> 00:38:59,520
ஜி யோங் எங்கும் இருக்கிறார்!

671
00:39:07,200 --> 00:39:08,200
பாய்?

672
00:39:08,680 --> 00:39:09,680
பாய்?

673
00:39:10,120 --> 00:39:11,120
பாய்?

674
00:39:13,090 --> 00:39:14,570
அம்மா ஆசைப்பட்டதெல்லாம் எனக்காகத்தான்

675
00:39:15,320 --> 00:39:17,840
என்னை நேசிப்பவரைக் கண்டுபிடிக்க
நான் அவரை எவ்வளவு நேசித்தேன்.

676
00:39:19,560 --> 00:39:21,640
இன்னும், என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
மற்ற ஜேட் வளையல்.

677
00:39:22,640 --> 00:39:24,160
அவள் என் மீது நம்பிக்கை இழந்துவிட்டாளா?

678
00:39:25,800 --> 00:39:26,800
ஷௌ கு.

679
00:39:42,490 --> 00:39:43,770
ஏன் கண்களை மூடிக்கொள்கிறாய்?

680
00:39:44,290 --> 00:39:46,370
மணமகளைப் பார்ப்பது துரதிர்ஷ்டம்
திருமணத்திற்கு முன்.

681
00:39:46,880 --> 00:39:47,880
உன் அப்பா அப்படித்தான் சொன்னார்.

682
00:39:49,120 --> 00:39:50,160
அதைத் தேட நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

683
00:39:51,430 --> 00:39:52,430
பரவாயில்லை.

684
00:39:53,180 --> 00:39:54,980
நாங்கள் அதை நீண்ட காலமாக தேடுகிறோம்,

685
00:39:55,600 --> 00:39:56,720
நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்போம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

686
00:39:58,640 --> 00:40:00,560
தயார் செய்ய நிறைய இருக்கிறது
திருமணத்திற்கு.

687
00:40:00,740 --> 00:40:02,090
நீங்கள் போய் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

688
00:40:02,280 --> 00:40:03,280
இது உண்மையில் பெரிய விஷயமில்லை.

689
00:40:14,270 --> 00:40:15,670
நாளை பெரிய நாள்.

690
00:40:16,000 --> 00:40:18,670
நான் எல்லாவற்றையும் கடந்து செல்ல விரும்புகிறேன்
இன்னொரு முறை திருமணத்திற்கு.

691
00:40:19,300 --> 00:40:21,700
எங்களிடம் 100 டேல் தங்கம் உள்ளது,
500 டல் வெள்ளி,

692
00:40:21,950 --> 00:40:23,690
மற்றும் ஐந்து மார்பகங்கள்
எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட ஆடைகள்...

693
00:40:23,880 --> 00:40:26,360
என்னை விடுங்கள்! நான் கேட்கவில்லை!
விடு!

694
00:40:26,880 --> 00:40:28,600
- நட!
- உடனே என்னை விடுதலை செய்!

695
00:40:28,940 --> 00:40:31,460
லார்ட் பாடல் திருமணம் நடக்க உள்ளது,
நீ அவளை உளவு பார்க்க தைரியமா?

696
00:40:32,000 --> 00:40:33,880
- அயோக்கியத்தனமான பைத்தியம்!
- உன்னை அனுப்பியது யார்?

697
00:40:34,920 --> 00:40:35,920
மாமா?

698
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
-ஷோ கு!
-மாமா?

699
00:40:38,320 --> 00:40:39,320
என்னை கைவிட்டு விடுங்கள்!

700
00:40:40,920 --> 00:40:42,920
எனவே நீங்கள் லார்ட் ஜாவோ! என் மன்னிப்பு!

701
00:40:43,360 --> 00:40:45,800
அரைமாதம் லீவு கிடைக்க கடுமையாக உழைத்தேன்.

702
00:40:46,280 --> 00:40:48,240
நான் நீண்ட தூரம் பயணித்தேன்
உங்கள் திருமணத்தில் கலந்து கொள்ள,

703
00:40:48,360 --> 00:40:50,110
இன்னும் நான் ஒரு திருடனைப் போல நடத்தப்பட்டேன்!

704
00:40:52,160 --> 00:40:53,720
சொல்லுங்கள், நான் திருடன் போல் இருக்கிறேனா?

705
00:40:54,800 --> 00:40:56,340
இந்த ஆயுதமேந்திய காவலர்கள் அனைவரும் சுற்றிலும்,

706
00:40:56,640 --> 00:40:58,680
இது திருமணமா அல்லது சிறை மாற்றமா?

707
00:40:58,960 --> 00:41:02,640
ஐயா, அவருடைய திருவருள் மட்டுமே
தடுக்க எங்களை இங்கே நிறுத்தினார்

708
00:41:02,840 --> 00:41:04,220
மற்றொரு மணமகள் பரிமாற்ற சம்பவம்.

709
00:41:04,360 --> 00:41:06,560
உங்கள் காலணியில் சேறு இருந்தது
மற்றும் சுவரைச் சுற்றி பதுங்கியிருந்தனர் ...

710
00:41:06,640 --> 00:41:08,520
- போகலாம்!
- அதனால்தான் நான் தவறாகப் புரிந்து கொண்டேன்.

711
00:41:12,120 --> 00:41:13,690
நீங்கள் மீண்டும் குழப்பிவிட்டீர்கள்.

712
00:41:19,280 --> 00:41:20,480
அதை நீங்களே பார்த்திருக்கிறீர்கள்.

713
00:41:21,880 --> 00:41:24,600
சாங் மோவின் ஆட்களைப் பார்த்து,

714
00:41:24,860 --> 00:41:27,500
அவர் இயற்கையானவர் என்று நீங்கள் சொல்லலாம்
சந்தேகத்திற்கிடமான மற்றும் இரக்கமற்ற.

715
00:41:28,120 --> 00:41:30,120
நீங்கள் உண்மையில் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறீர்களா

716
00:41:30,600 --> 00:41:31,920
இவ்வளவு கொடூரமான மற்றும் வன்முறை மனிதனா?

717
00:41:32,510 --> 00:41:33,510
மாமா,

718
00:41:34,090 --> 00:41:35,690
மற்றவர்கள் நான் சுயநலவாதி என்று கூறுகிறார்கள்.

719
00:41:35,850 --> 00:41:37,610
கடுமையான, பேராசை கொண்ட,

720
00:41:38,170 --> 00:41:39,700
மற்றும் நான் ஒரு துருப்பிடித்த முகம் கொண்டுள்ளேன்.

721
00:41:39,840 --> 00:41:41,760
வெளியாட்கள் பெரும்பாலும் ஒரு சார்புடையவர்கள்.

722
00:41:42,030 --> 00:41:43,190
அவற்றை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

723
00:41:44,120 --> 00:41:45,440
பாட்டு மோ அப்படி இல்லை.

724
00:41:46,400 --> 00:41:49,280
மீண்டும் Futing இல், அவர் தன்னை அர்ப்பணித்தார்
மக்களை காக்க,

725
00:41:49,840 --> 00:41:51,560
கடற்கொள்ளையர்களை ஒழிக்க முன்னணி துருப்புக்கள்.

726
00:41:51,680 --> 00:41:53,810
ஒருவரால் எப்படி முடியும்
மக்களுக்காக மிகவும் அர்ப்பணிப்புடன்

727
00:41:53,890 --> 00:41:55,600
நீங்கள் விவரிக்கும் ஒரு வன்முறை மிருகமா?

728
00:41:56,760 --> 00:41:58,840
உங்கள் உணர்வுகளை அனுமதிக்காதீர்கள்
உங்கள் தீர்ப்பை மறைக்கவும்

729
00:41:58,960 --> 00:42:00,760
அல்லது அவரது தோற்றம் உங்களை முட்டாளாக்கட்டும்.

730
00:42:01,360 --> 00:42:02,560
வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

731
00:42:02,880 --> 00:42:06,680
அவர் அனைத்து காவலர்களையும் படுகொலை செய்தார்
எந்த காரணமும் இல்லாமல் அவரது வீட்டில்.

732
00:42:07,000 --> 00:42:09,280
அப்படி யாரையாவது நினைக்கிறீர்களா
நல்ல மனிதரா?

733
00:42:10,240 --> 00:42:11,240
சிந்தித்துப் பார்த்தீர்களா

734
00:42:11,520 --> 00:42:14,120
யிங்கின் பிரபு குடும்பம் என்று
புலிகள் மற்றும் ஓநாய்களின் குகையா?

735
00:42:15,560 --> 00:42:17,920
ஒரு உன்னத குடும்பம் மிகவும் துரோகமானது
வெறும் அதிகாரி குடும்பத்தை விட.

736
00:42:18,000 --> 00:42:19,480
டியூக்கைப் பாருங்கள்,

737
00:42:19,550 --> 00:42:22,670
அவர்களின் குடும்பம் நல்ல குடும்பம் அல்ல
திருமணம் செய்ய.

738
00:42:23,080 --> 00:42:24,760
நீங்கள் இதைச் சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
என் சொந்த நலனுக்காக,

739
00:42:25,200 --> 00:42:28,160
ஆனால் நான் அவர் உண்மையில் நம்புகிறேன்
என்னைக் கவனித்து என்னைக் காக்கும்.

740
00:42:29,000 --> 00:42:30,080
நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

741
00:42:37,240 --> 00:42:38,520
நீங்கள் முடிவு செய்திருந்தால்,

742
00:42:40,400 --> 00:42:41,680
நான் உன்னை ஆதரிப்பேன்.

743
00:42:42,800 --> 00:42:44,040
உங்க அம்மா சொல்லுவாங்க

744
00:42:45,040 --> 00:42:47,080
உரிமை இல்லை என்று
அல்லது காதலில் தவறான தேர்வு

745
00:42:47,840 --> 00:42:49,160
இதயத்தில் இருந்து வரும் வரை

746
00:42:49,640 --> 00:42:50,640
மற்றும் வருத்தம் இல்லாமல்.

747
00:42:51,320 --> 00:42:52,600
அவள் உன்னை ஆதரித்திருப்பாள்,

748
00:42:54,000 --> 00:42:56,760
அவள் ஒருபோதும் வருத்தப்படவில்லை
உங்கள் தந்தையை திருமணம் செய்துகொள்வது.

749
00:42:57,600 --> 00:42:59,320
கு கியுவின் ஆவி பார்க்க முடிந்தால்

750
00:42:59,920 --> 00:43:01,960
நீங்கள் கண்டுபிடித்தது
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் ஒருவர்,

751
00:43:02,720 --> 00:43:04,460
அவள் நிச்சயமாக என்னை விட மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள்.

752
00:43:22,450 --> 00:43:23,790
கடிதம் வழங்கப்பட்டதா?

753
00:43:24,080 --> 00:43:26,860
அவளுடைய மாமனாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவளை அந்த வாசலில் கூட அனுமதிப்பார்.

754
00:43:27,360 --> 00:43:28,680
இது கடந்த முறை மணமகள் இடமாறுதல்,

755
00:43:29,200 --> 00:43:30,970
இந்த முறை என்னிடம் சொல்லாதே
ஓடிப்போன மாப்பிள்ளையா?

756
00:43:31,080 --> 00:43:32,080
டூ ஜாவோ!